Platform Poétik is het artistiek archief van Park Poétik measuring Poétic impact. Les vidéastes composent en parallèle avec le poème.
*click on a blue word = film
Nog nooit zat ik op een wolk die roze was.
zolang de boom maar fluisterde dat we mochten zitten blijven.
Et tu cours tu cours vers où dis vers où tu cours dis ?
tous les possibles vers où dis où où vers où ?
تتخلق كائنات غامضة بلون الضوء السمفونى، وبسرعة الرموش
Of zijn wij geëvolueerd naar de homo n’importe quoi?
Laat ons stilstaan en in oren fluisteren ‘ik heb een roze gorilla gezien.’
et tu souris sous tes étoiles artificielles
et quand tu chantes dans la pluie assis au bord du vide, tu pleures,
mysterious creatures create the colour of symphonic light,
Elke dag stappen we de deur uit.
Al kan het dagenlange binnenblijven ook een optie zijn.
zoals een kleurrijke reuzenworm krioelen wij door elkanders kop en staart.
een danstapijt waar wij met zijn allen
They ride the waves on a dark, confused night
on danse la beauté qui se jette
(Eng.) A man, magnetized by city trumpets,
Spewing like a volcano
And sputtering colours without the gleam of hope
Runs behind moving shadows
And in vain seeks traces of heroic deeds
Behind the enigmatic walls
Of thunder roars and broken mirage
The salty beach stretches curved at the edge of the sun,
drawn with the pulse of deep memories
Like a toy clad with soft seagull feathers,
wet with bubbles and whispering of the wind,
and the water clock is ticking zero, zero, zero, zero
انا وانت نتدفق عشقا مثل شلال من احساس، ترسمنا الأنوار بستان من ورد ساحر ، نذوبوا بوهج العناق
مثل جزر ،مرجانية حالمة تحت خيمة
السماء الزرقاء، نسكر فى عناق طويل لا ينتهى حتى الثمالة.
عندما يظلننا المساء
احس بك بين زراعى اسطورة مخملية لا تشيخ ،
وفاكهة فضائية المزاج ،
استنشقك عطر من ممالك القرون الأولى ،
وادور حولك بلا توقف
كشجر الاكسير يراقص نوافير المطر الفضى بعناد ورغبة.
(Eng.) Me and you, flowing in love like a waterfall from a feeling,
the lights draw us a grove of magical roses,
melt with the glow of embrace like islands,
dreamy coral under a tent of blue sky,
we get drunk in a long, never ending embrace.
When the evening overshadows us
I feel you are the grower,
that you are a velvet legend
who does not age,
There is a fruity mood in the room,
I breathed in a fragrance
that comes from the kingdoms of the first centuries,
And without stopping you keep spinning around me
While dancing you spray like a fountain
The elixir of life of silver rain with stubbornness and desire.
tout apparaît et tout palpite
Een delirium ontstaat zonder dat het
daar om vraagt.
Het kent geen tijd,