Ik ben / Je suis  PRINTANIÈRE

 WIELS Lentestage (NL) 

Parade collectief in filmvorm (release 10/04)

met de steun van “Culturele activiteitenpremie” CAP-009004. 

WIELS  / Lentestage 5-7 april / 15-16 mei 2021

Tweetalig NL/FR

transformatiecostumes van papier en karton - interviews met camera 

In de lente schiet alles weer in bloei. Uit de aardebodem kruipen winterslapers naar boven. Rond het moeras van WIELS komt alles tot leven.

Het verhaal in deze film werd aan de kinderen verteld die in WIELS de lentestage PRINTANIÈRE(s) volgden. Het is een mythische vertelling over moerassen en hun creaturen gebaseerd op een oud Iers volksverhaal en opent diepere lagen in het artistieke proces: een ecologische zienswijze over onze omgang met de aarde, een inspirerend erfgoedoverdracht, een metaforische verbeelding van hedendaagse vraagstukken ….

Deze stage was ingebed in de voorbereidende fase van de expo Kindermode van het Mode & Kant Museum Brussel 2022 i.s.m. KNEPH. In de stage PRINTANIÈRE werd door middel van filosofische reflectie (film) en creatie van costumes, ceremoniële kledij en kleding waardoor transformatie mogelijk is (carnaval, theater, idolen …) onder de loep genomen.

 WIELS / Stage de printemps (FR) 

Parade collectief in filmvorm (release 10/04)

met de steun van “Culturele activiteitenpremie” CAP-009004. 

__FR__

WIELS / Stage de printemps 5-7 avril / 15-16 mai 2021

Bilingue NL / FR

costumes de transformation de papier et de carton - entretiens avec caméra

Au printemps, tout recommence à fleurir. Les hibernateurs rampent du sol. Tout prend vie autour du marais WIELS.

L'histoire de ce film a été racontée aux enfants qui ont suivie stage du printemps PRINTANIÈRE(s) au WIELS. C'est un conte mythique de marais et de leurs créatures, qui est basé sur un vieux conte folklorique irlandais et ouvre des couches plus profondes dans le processus artistique: une vision écologique de la façon dont nous interagissons avec la terre, un transfert inspirant du patrimoine, une représentation métaphorique des enjeux contemporains ... .

Ce stage s'inscrivait dans la phase préparatoire de l'exposition Mode enfantine du Mode & Dentelle Muée Brussels 2022 en collaboration avec KNEPH. Dans le stage PRINTANIÈRE, la réflexion philosophique (film) et la création de costumes, vêtements de cérémonie et vêtements qui permettent la transformation (carnaval, théâtre, idoles ...) ont été examinées.

 Ateliers